Published: 2023-10-05 13:24:12
Company: Bezpečnostní informační služba
City: Praha
Type: Práce na plný úvazek
Link: https://www.jobs.cz/pd/1628366998/?rps=386&utm_medium=jobsbox
„Je mnoho zajímavých prací, ale jen některé jsou zároveň posláním.“
Náplň práce:
* práce na překladových projektech v oblasti bezpečnostní problematiky
* rešerše a jazykové korektury s využitím anglického, francouzského i ruského jazyka
* podpůrná činnost, vyhledávání a analýza cizojazyčných informací pro potřeby útvarů a spolupráce s útvary napříč organizací
* práce se zahraničními zdroji a databázemi
Požadujeme:
* VŠ vzdělání z oblasti jazykových studií, překladatelství, tlumočnictví
* anglický, francouzský jazyk a ruský jazyk na výborné úrovni (Aj na úrovni C1-2, podloženo certifikovanou zkouškou; Fj/Rj na úrovni B2 – C1)
* zdravotní, osobní a fyzickou způsobilost (dle zákona č.361/2003 Sb. o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů)
* trestní a občanskou bezúhonnost
* státní občanství ČR
Nabízíme:
* zajímavou a zodpovědnou práci zaměřenou na praktické využití cizích jazyků
* sociální jistotu, zázemí a perspektivu státní organizace (např. 30 dnů řádné dovolené, možnost poskytnutí ubytovny, příjemné prostředí, možnost využití vlastních rekreačních zařízení, ozdravné pobyty aj.)
* vstupní zaškolení na danou problematiku a následné vzdělávání v oboru
* místo výkonu: Praha
Uchazeči budou přijímáni na základě výsledků přijímacího řízení podle zákona č.361/2003 Sb. o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů (délka přijímacího řízení min. 6 měsíců).
V případě Vašeho zájmu zašlete v češtině strukturovaný životopis, motivační dopis a vyplněný vstupní dotazník (naleznete na https://www.bis.cz/kariera/, případně obdržíte v příloze automatické odpovědi).…